Итальянский

Итальянский язык — официальный язык Италии, Ватикана (наряду с латинским), Сан-Марино, Швейцарии (наряду с немецким,…


Итальянский язык — официальный язык Италии, Ватикана (наряду с латинским), Сан-Марино, Швейцарии (наряду с немецким, французским и швейцарским ретороманским). Признан вторым официальным языком в нескольких округах Хорватии и Словении.

Итальянский язык

Italy love – heart shape with many icons

Строй итальянского языка достаточно типичен для романской семьи. В фонологии же осталось противопоставление долгих и кратких согласных, что необычно для новых романских языков. В лексике помимо исконного латинского фонда присутствует множество поздних, «книжных» заимствований из латыни.

Для итальянского языка, как и для английского и немецкого, существует несколько международных сертификатов, признаваемых в качестве подтверждения уровня знаний итальянского языка.

Как правило, самые популярные и признаваемые – CILS и CELI, но есть и еще ряд сертификатов, например, PLIDA, DITALS (сертификат для преподавателей итальянского как иностранного).

Экзамен CILS

 CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera) – сертификат итальянского языка для иностранцев, разработанный и находящийся под управлением Университета Сиены. Он нужен в качестве подтверждения уровня знаний итальянского для поступления в высшие учебные заведения Италии. Кроме того, его принимают многие работодатели.

Экзамен CELI

 Еще один популярный сертификат по итальянскому языку. CELI (Certificatos di Conoscenza della Lingua Italiana), как и CILS, принимается в качестве подтверждения уровня знания итальянского языка высшими учебными заведениями Италии и различными европейскими организациями-работодателями. Этот экзамен находится под управлением Международного Университета Перуджи. Он признается итальянским Министерством образования и науки и итальянским Министерством иностранных дел.

Экзамен PLIDA

 PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri, Dante Alighieri Society Diplomas) – языковой сертификат, созданный Обществом Данте Алигьери (Dante Alighieri Society). Он также подтверждает уровень знания итальянского языка иностранцами.
Этот сертификат официально признается итальянским Министерством иностранных дел, Министерством труда, Министерством образования и науки. Сертификат PLIDA A2 принимается при подаче документов на вид на жительство. Университеты обычно требуют сертификаты уровней B2 или C1.

Экзамен DITALS

 DITALS (Didattica dell’Italiano come Lingua Straniera) – профессиональная квалификация для учителей итальянского языка как иностранного. Это экзамен находится под управлением Университета Сиены и проверяет теоретические знания и практические навыки преподавателей. Квалификация появилась в 1994 году, а в 2004 году был разработан первый уровень экзамена (или Pre-DITALS), который дает возможность получить сертификат тем учителям, у которых пока нет необходимого опыта для получения сертификата DITALS второго уровня. Сертификат первого уровня подтверждает начальные знания методики преподавания итальянского как иностранного.

Есть специальная система уровней языка

 Уровень А 0 – если вы видите цифру ноль, то вы сами понимаете, что это – учебник для начинающих изучать с нуля, и если вы сами никогда не изучали итальянский язык, знаете пару фраз – значит у вас уровень А0 . Если вы решили изучать итальянский язык – это начальный уровень

 Уровень А2 – Вы владеете итальянским языком на уровне А1, это значит, что Вы уже понимаете и можете говорить, на итальянском языке с помощью простых фраз на повседневные темы – например, заказать кофе в кафе, забронировать номер в отеле, спросить цену

 Если вы уже сможете рассказать на итальянском языке о своей семье, о том чем вы занимаетесь, о своей профессии, о своих хобби – то ваш уровень итальянского языка – А1

 Уровень B1 Если вы изучалиитальянский языки уже можете немного понимать, о чем говорят в на радио- и Тв . Если вы умеете по-итальянски выразить свое мнение и кратко пересказывать содержание

 Уровень B2 Эта итальянская речь без подготовки практически на любые бытовые темы, вы можете выразить свое мнение по широкому кругу вопросов

 Уровень C1 На этом уровне владения итальянским языком, Вы уже можете понимать разнообразные развернутые тексты . На данном этапе , Ваша итальянская речь отличается разнообразием

Уровень C2 Это уже полное свободное владение итальянским языком

Уровни знания итальянского языка – это всего условное обозначение знаний, принятое в Европе